Evita
上周我去看了音乐剧Evita。贝隆夫人，史称阿根廷第一夫人，是阿根廷曾经的精神领袖，33岁宣布退出副总统竞选后不久，因病去世。音乐剧概述了伊娃，从玛丽亚·伊娃到伊娃·贝隆的蜕变，从夜总会歌女到总统夫人的传奇。
《阿根廷别为我哭泣》便出自这部音乐剧，曲调几乎贯穿始终。无知的我一度以为这首歌是阿根廷输球专曲。
带着仅有的故事大纲，和对名曲的敬畏之心，我昏昏欲睡地走进了剧院。后果就是，大部分唱词都没有听懂，几乎全靠表演猜剧情了。
音乐剧安排了一个上帝视角的讲述者Che，概述背景。偶尔也参与到剧情中，对伊娃或嘲讽、或针锋相对、又好像带点调情和不舍。这种复杂的情绪，大概是和伊娃贝隆传奇复杂的一生、历史对她复杂的评价契合的吧。
惊喜的是，让我印象最深的唱段，并不是鼎鼎大名的《阿根廷别为我哭泣》。
首先是玛丽亚·伊娃，在歌舞厅迎来送往，利用身边的男人一点点往上爬的情节。这部分的唱段是Goodnight and thank you. 演出利用了一个旋转门，每唱一小节，伊娃便带着一个男人从旋转门里出来，再转回幕后，再换一身衣服，换一个人携手走到台前，衣服越来越精致华美，被丢掉的男人们忠实地作为垫脚石，在舞台的一角牵手加入合唱。伊娃每上一步，就丢掉原来的男人，物色新的助力，不久便声名显赫。这种设计对情节的完成度很高了，分不出多少精力去听译唱词的我，也能囫囵领会到剧情。
另一个惊喜的设计，是抢椅子游戏。动乱中的阿根廷，政坛上候选人很多，头把交椅却只有一个。舞台设计上，候选人始终比椅子多一个，在滑稽的曲调中，他们迈着严肃的步子围绕椅子走动，就像普通玩游戏一样，音乐停止时，他们抢先坐下，站立者出局。最后在Peron! Peron! Peron! 的呼声中，胡安贝隆上校坐上了头把交椅。这个设计让我觉得有些黑色幽默，一场动乱，对普通人来说可能是失业挨饿、家庭分崩离析，对抢椅子对人来说，只是一场游戏。每个人出局的姿态，也挺有意思，有的仔细整理衣冠，昂首阔步骄傲下台，有的留下一口唾沫，最后一个恭敬的把胜利者迎上头把交椅。这些，是单凭音乐难以反应出来的。这个唱段叫做 The art of the possible，这个短语代表着一种政治哲学，Politics is the art of the possible. It's not about what's right or what's best. It's about what you can actually get done. （政治是一种可行性的艺术，无关对错无关优劣，成王败寇？？）从表演到唱词，都能引人发笑，笑意不达眼底的那种嘲讽的笑。
胡安贝隆上校坐上头把交椅后，与伊娃在一场赈灾慈善演出中相遇。一见钟情也好，互相利用也罢，伊娃带着狡黠魅惑的嗓音唱着I'd be surprisingly good for you回到了胡安上校的住所。在我有限的认知里，舞蹈当属探戈最为热烈性感，乐器中，大概是萨克斯最适合调情。这首I'd be surprisingly good for you也成为我心目中调情歌曲之王了。
后来，伊娃赶走了贝隆的情人，迅速融入贝隆的工作生活当中。剧中给贝隆的情人安排了一首独唱，凄婉迷茫，又好像带着点无奈的倔强。这个情节对全剧情似乎影响不大，但歌曲我很喜欢——Another suitcase in another hall.
回想起来，对于伊娃贝隆政治巅峰的情节，我一个唱段也没记住。也没看明白她为什么跌下政坛。在我有限的理解与记忆里，伊娃与彻跳了一段似乎感情及其复杂的舞，像是调情、缠绵悱恻，又时而激烈、针锋相对。作为叙述者的彻，是旁观者，台词里时不时夹杂着对伊娃的嘲讽；但他又太懂得伊娃的内心，这种剖析，偶尔让我觉得彻是伊娃的化身，他们的争执也许是伊娃内心的挣扎；可是当舞蹈结束，彻推开伊娃，愤然离场，这分明又是一个独立的人格。有人说彻是人民的象征，伊娃心爱的，是阿根廷的人民，也是人民象征的彻。彻推开伊娃，就是阿根廷对伊娃的背弃。好像有点道理，又感觉哪里不对。我没有打破沙锅问到底的执着，没有标准解读、只有个人在特定时间空间的联想，这可能也是舞台剧的魅力之一吧。
目送彻离场后的伊娃，脱力般地倒在舞台，唱着You must love me. 明明是个祈使句，却唱得百转千回，带着颤抖和哭泣。甚至让我瞬间有点怀疑自己对“must”这个单词，是不是有什么误会。
很遗憾，没有找到符合我记忆的录音版唱段，回来听专辑，总觉得唱得太稳，太完美，完美得不像心碎。
---------------------------------------------
【随便记录其他片段】
伊娃和贝隆吵架，内容没听清，唱段没找到。但是舞台表现情节，完全够了。
比起俩人蜜月期的双人床，这时候已经成了对称的单人床，中间还隔着一扇门。虚弱地伊娃，对上强壮的贝隆，吵架超不过，被推搡倒地后，也拒绝了贝隆的手，倔强地、踉踉跄跄地爬到床前。可能伊娃与贝隆之间，没有办法单论感情，曾经的结合有政治筹码的考量，是爱人更是战友；政见产生分歧后，自然也会影响感情。
Santa Evita 童声合唱，我大概永远对童声合唱没有抵抗力。很遗憾专辑里没有收录。
Eva病重之际，Che凶狠地逼Eva退出副总统的竞选。哪怕Eva最后虚弱地唱着《阿根廷别为我哭泣》，Che的态度依然是带着嘲讽的。这个告别版的《别哭》和巅峰时期的版本，感觉完全不一样，也许“不要哭泣”的内容也不一样吧。
忘了在哪一首，专辑里没有收录，Eva也唱着Where to go / What to do? 这种问句，Che依然回答 Don't ask anymore. 感觉和贝隆小情人唱的那首有点呼应：上位的伊娃，与被赶走的小情人，在某种层面上殊途同归了。或者说，小情人那首自白，也算伊娃的预言／写照了：I don't expect my love affairs to last for long. Never fool myself that my dreams will come true. 也许在伊娃短暂的生命里，也只是用力地活着，用力地燃烧着，比起生命的长度，更在意活得精彩。哪怕试图竞选阿根廷副总统，也只是“尝试”，没指望真成功。
结尾追忆，“混剪”伊娃的一生，很蒙太奇（唱段就叫Montage）。比起电影里的快慢镜头、黑白镜头，我从没想过，舞台上应该怎么表现回忆、快进这类元素。
下葬。可以说是很多人等着伊娃死亡了，宣布死亡的那刻，工作人员有序地准备药剂、棺木，完整保存她的遗体并陈列在纪念馆中。历史上，伊娃身后，遗体的历险传奇，丝毫不逊色于伊娃有限的生命。
---------------------------观剧体验·碎碎念 --------------------------------------
对我来说，这部剧算不上特别喜欢，大概不会刻意找出官方摄影反复看很多遍。
观剧体验也不佳，旁边的大叔不到半小时就睡着了，但是全程保持手机亮屏。
纵使如此，这部剧给我的现场惊喜也足够了。隔了几天，偶尔有奇怪的唱段在脑子里循环。比如High flying adored. 可能因为是为数不多听清歌词、也挺喜欢歌词的。
Were there stars in your eyes when you crawled in at night?
From the bars, from the sidewalks, from the gutter theatrical.
Don't look down. It's a long, long way to fall.
不会刻意去剧院连刷，但是下次遇到巡演，应该还是会买票去看的吧。
END | REPO: EVITA 2018.02.28 @MasterCard Theatre
《阿根廷别为我哭泣》便出自这部音乐剧，曲调几乎贯穿始终。无知的我一度以为这首歌是阿根廷输球专曲。
带着仅有的故事大纲，和对名曲的敬畏之心，我昏昏欲睡地走进了剧院。后果就是，大部分唱词都没有听懂，几乎全靠表演猜剧情了。
音乐剧安排了一个上帝视角的讲述者Che，概述背景。偶尔也参与到剧情中，对伊娃或嘲讽、或针锋相对、又好像带点调情和不舍。这种复杂的情绪，大概是和伊娃贝隆传奇复杂的一生、历史对她复杂的评价契合的吧。
惊喜的是，让我印象最深的唱段，并不是鼎鼎大名的《阿根廷别为我哭泣》。
首先是玛丽亚·伊娃，在歌舞厅迎来送往，利用身边的男人一点点往上爬的情节。这部分的唱段是Goodnight and thank you. 演出利用了一个旋转门，每唱一小节，伊娃便带着一个男人从旋转门里出来，再转回幕后，再换一身衣服，换一个人携手走到台前，衣服越来越精致华美，被丢掉的男人们忠实地作为垫脚石，在舞台的一角牵手加入合唱。伊娃每上一步，就丢掉原来的男人，物色新的助力，不久便声名显赫。这种设计对情节的完成度很高了，分不出多少精力去听译唱词的我，也能囫囵领会到剧情。
另一个惊喜的设计，是抢椅子游戏。动乱中的阿根廷，政坛上候选人很多，头把交椅却只有一个。舞台设计上，候选人始终比椅子多一个，在滑稽的曲调中，他们迈着严肃的步子围绕椅子走动，就像普通玩游戏一样，音乐停止时，他们抢先坐下，站立者出局。最后在Peron! Peron! Peron! 的呼声中，胡安贝隆上校坐上了头把交椅。这个设计让我觉得有些黑色幽默，一场动乱，对普通人来说可能是失业挨饿、家庭分崩离析，对抢椅子对人来说，只是一场游戏。每个人出局的姿态，也挺有意思，有的仔细整理衣冠，昂首阔步骄傲下台，有的留下一口唾沫，最后一个恭敬的把胜利者迎上头把交椅。这些，是单凭音乐难以反应出来的。这个唱段叫做 The art of the possible，这个短语代表着一种政治哲学，Politics is the art of the possible. It's not about what's right or what's best. It's about what you can actually get done. （政治是一种可行性的艺术，无关对错无关优劣，成王败寇？？）从表演到唱词，都能引人发笑，笑意不达眼底的那种嘲讽的笑。
胡安贝隆上校坐上头把交椅后，与伊娃在一场赈灾慈善演出中相遇。一见钟情也好，互相利用也罢，伊娃带着狡黠魅惑的嗓音唱着I'd be surprisingly good for you回到了胡安上校的住所。在我有限的认知里，舞蹈当属探戈最为热烈性感，乐器中，大概是萨克斯最适合调情。这首I'd be surprisingly good for you也成为我心目中调情歌曲之王了。
后来，伊娃赶走了贝隆的情人，迅速融入贝隆的工作生活当中。剧中给贝隆的情人安排了一首独唱，凄婉迷茫，又好像带着点无奈的倔强。这个情节对全剧情似乎影响不大，但歌曲我很喜欢——Another suitcase in another hall.
回想起来，对于伊娃贝隆政治巅峰的情节，我一个唱段也没记住。也没看明白她为什么跌下政坛。在我有限的理解与记忆里，伊娃与彻跳了一段似乎感情及其复杂的舞，像是调情、缠绵悱恻，又时而激烈、针锋相对。作为叙述者的彻，是旁观者，台词里时不时夹杂着对伊娃的嘲讽；但他又太懂得伊娃的内心，这种剖析，偶尔让我觉得彻是伊娃的化身，他们的争执也许是伊娃内心的挣扎；可是当舞蹈结束，彻推开伊娃，愤然离场，这分明又是一个独立的人格。有人说彻是人民的象征，伊娃心爱的，是阿根廷的人民，也是人民象征的彻。彻推开伊娃，就是阿根廷对伊娃的背弃。好像有点道理，又感觉哪里不对。我没有打破沙锅问到底的执着，没有标准解读、只有个人在特定时间空间的联想，这可能也是舞台剧的魅力之一吧。
目送彻离场后的伊娃，脱力般地倒在舞台，唱着You must love me. 明明是个祈使句，却唱得百转千回，带着颤抖和哭泣。甚至让我瞬间有点怀疑自己对“must”这个单词，是不是有什么误会。
很遗憾，没有找到符合我记忆的录音版唱段，回来听专辑，总觉得唱得太稳，太完美，完美得不像心碎。
---------------------------------------------
【随便记录其他片段】
伊娃和贝隆吵架，内容没听清，唱段没找到。但是舞台表现情节，完全够了。
比起俩人蜜月期的双人床，这时候已经成了对称的单人床，中间还隔着一扇门。虚弱地伊娃，对上强壮的贝隆，吵架超不过，被推搡倒地后，也拒绝了贝隆的手，倔强地、踉踉跄跄地爬到床前。可能伊娃与贝隆之间，没有办法单论感情，曾经的结合有政治筹码的考量，是爱人更是战友；政见产生分歧后，自然也会影响感情。
Santa Evita 童声合唱，我大概永远对童声合唱没有抵抗力。很遗憾专辑里没有收录。
Eva病重之际，Che凶狠地逼Eva退出副总统的竞选。哪怕Eva最后虚弱地唱着《阿根廷别为我哭泣》，Che的态度依然是带着嘲讽的。这个告别版的《别哭》和巅峰时期的版本，感觉完全不一样，也许“不要哭泣”的内容也不一样吧。
忘了在哪一首，专辑里没有收录，Eva也唱着Where to go / What to do? 这种问句，Che依然回答 Don't ask anymore. 感觉和贝隆小情人唱的那首有点呼应：上位的伊娃，与被赶走的小情人，在某种层面上殊途同归了。或者说，小情人那首自白，也算伊娃的预言／写照了：I don't expect my love affairs to last for long. Never fool myself that my dreams will come true. 也许在伊娃短暂的生命里，也只是用力地活着，用力地燃烧着，比起生命的长度，更在意活得精彩。哪怕试图竞选阿根廷副总统，也只是“尝试”，没指望真成功。
结尾追忆，“混剪”伊娃的一生，很蒙太奇（唱段就叫Montage）。比起电影里的快慢镜头、黑白镜头，我从没想过，舞台上应该怎么表现回忆、快进这类元素。
下葬。可以说是很多人等着伊娃死亡了，宣布死亡的那刻，工作人员有序地准备药剂、棺木，完整保存她的遗体并陈列在纪念馆中。历史上，伊娃身后，遗体的历险传奇，丝毫不逊色于伊娃有限的生命。
---------------------------观剧体验·碎碎念 --------------------------------------
对我来说，这部剧算不上特别喜欢，大概不会刻意找出官方摄影反复看很多遍。
观剧体验也不佳，旁边的大叔不到半小时就睡着了，但是全程保持手机亮屏。
纵使如此，这部剧给我的现场惊喜也足够了。隔了几天，偶尔有奇怪的唱段在脑子里循环。比如High flying adored. 可能因为是为数不多听清歌词、也挺喜欢歌词的。
Were there stars in your eyes when you crawled in at night?
From the bars, from the sidewalks, from the gutter theatrical.
Don't look down. It's a long, long way to fall.
不会刻意去剧院连刷，但是下次遇到巡演，应该还是会买票去看的吧。
END | REPO: EVITA 2018.02.28 @MasterCard Theatre
评论
发表评论