Repo: 罗密欧与朱丽叶-芭蕾舞剧 2017.10.14@Esplanade
第一次看芭蕾舞剧，挑了个剧情熟悉的莎翁经典《罗密欧与朱丽叶》。
始终忍不住和法语版音乐剧对比（2001年初代和2010年复排版），芭蕾舞剧全程没台词，反而衬托我的话痨体质，观剧过程中时不时闪现弹幕。趁着还记得，写一下repo。可能，是吐槽向？
-----------------ACT I-----------------
出场是红蓝家族在市集上斗殴，双方都闹出了人命。王子出面调停，达成短暂的和解。
音乐剧里，这个场景对应的是"Verone"（维罗纳）。感觉芭蕾舞在表现打斗和仇恨上，弱了很多，毕竟我对红蓝夫人的探戈念念不忘，少了她们对仇恨的诠释（对应音乐剧La Haine)，总觉得差点什么。大概这个部分是用两条人命来强化的吧。
很不习惯的是，芭蕾舞剧和音乐剧里，对两个家族的颜色设定，是反的。服饰上区别不大，一开始看着有点懵。罗密欧的衣服，居然是上衣橙色为主，下裤带蓝色条纹，更有一些穿着花衣服的在捣乱，我只能理解为“中立角色”，或者“和平爱好者”了……毕竟罗密欧爱上朱丽叶之后，一开始也是拒绝大表哥的挑战的。
接下来是朱丽叶收到第一件礼服，家里要举办舞会，和Paris“相亲？”。罗密欧跟俩兄弟混到舞会上玩，然后与朱丽叶一见钟情。
进入舞会前，三兄弟的那段舞蹈，对应音乐剧里的"Les Rois du monde"。我还是偏好初代音乐剧版“少年郎的意气风发和叛逆”的感觉，复刻版开场的口哨很俏皮，后边儿没跳动，但是仨基友感觉更基了。
一见钟情之后，就是最著名的“阳台”了。这一段表现恋人的缠绵，也许是最适合芭蕾舞的，不需要台词。可惜我还是不能体会……也许是舞鞋的声音，暴露了罗密欧的到来，朱丽叶在阳台上躲了好几轮，俩人转着圈玩躲猫猫。抱下阳台之后，俩人欲拒还迎了几次，蹦蹦跳跳了几圈，一言不发就举高高。
我脑子里的弹幕都是：姑娘们可别再动不动说“亲亲抱抱举高高”了，一般真的举不动啊。这舞蹈演员应该不超过85斤吧……
阳台这幕，还是更喜欢音乐剧初代的诠释。朱丽叶对着星星唱出爱恋，罗密欧躲到阳台底下偷听，然后对唱一段，给出更热烈的回应。罗密欧暴露行踪的一刻，朱丽叶惊喜地四处张望，寻找声源。这才是发现心上人突然来访的心情吧。
第一幕完。
大概因为没有台词，欣赏不来舞蹈，又看不清演员表情，觉得节奏有点慢。
-------------------ACT II ----------------------------
这一幕剧情飞跃，先是朱丽叶让奶妈送信罗密欧：我们教堂见，找神父证婚吧！
然后他俩在教堂，在神父的见证下成婚。
回到集市，朱丽叶大表哥Tybalt跟Mercutio（罗密欧兄弟之一）互相挑衅，要和罗密欧决斗，罗密欧怎么能跟大舅子打呢？就拒绝了，得到大舅子一耳光。Mercutio不干了，接受了挑战，然后就把自己送到了大表哥剑下，送了命。然后是漫长的死而复生，生而又死的过程：倒下，起来，绕舞台挑衅一下Tybalt，倒下。反复了大概5、6次吧，到后来，我心里都是：这次真死了嘛？观众应该也大都这样，后面几次“死而复生”，我都听到了笑声。
音乐剧里的Mercutio之死，也挺磨叽的，中刀之后，还踉踉跄跄了一会儿，在罗密欧怀里唱了首歌：你要和朱丽叶幸福地走下去。（？？？难道不是你的死开启了半部悲剧？？？？？）
然后罗密欧为兄弟报仇，杀了大舅子（大表哥），面临被流放。
Mercutio这个角色，看了2010复刻版（John Eyzen饰演），我才喜欢上的。感觉JE为这个角色注入了新的灵魂。爱屋及乌之后，除了他诠释的Mercutio之死，我好像都觉得磨叽。（很快就要见到JE现场演绎了，好激动好激动）
-----------------ACT III-----------------------------
我已经写不动了。
第一个场景，在朱丽叶的卧室，上演全家逼婚。
这一幕跳得还是挺感人的，感觉小演员被所有人摔来摔去，看着都疼。连之前支持朱丽叶忘记仇恨、追求爱情，帮忙给罗密欧送信的奶妈，也拒绝给她拥抱。
我斜前方的阿姨开始吸鼻子，不知道是被冻感冒了还是感动得哭了。我稍稍有点出戏，感觉朱丽叶和奶妈跳得太难舍难分了，特别拉拉……（好吧我认错）
然后，朱丽叶找到神父求助，神父给了瓶药水。表演了一下，喝完药水会死，但是没看出来怎么表现“假死，差人送信罗密欧，复活，然后团聚”的……
回到卧室，朱丽叶又被逼婚，这次同意了，送走父母、Paris和奶妈，开始长长的喝药前纠结，当然最后还是喝下去了。这段长长长长长长的纠结，真的感觉很拖沓。因为前面没有表现出“假”死，朱丽叶的纠结也许还说得过去。但是按已知剧情“假死”来看，这药水简直是解开罗朱死结的神器，是俩人继续在一起的希望嘛。我感觉音乐剧里喝药都挺开心挺爽快的……
比起喝药前的纠结，喝药后的死，也挺长的。舞台绕了几圈，先躺在地上，突然又活了，挣扎地爬到床边靠着。（我：地上凉？）然后爬上床尾趴下……然后爬到床中间躺下……然后又拿起旁边的披肩盖上肚子……（我：？？？喝完药想起来找一个舒服的姿势死么…………）
但是我万万没想到，更长的不知所云，是“发现朱丽叶之死”……一群白衣小姐姐拿着花（好像是百合？）跳跳跳跳跳了好久，跳到我怀疑朱丽叶假死的药效都要过了，可能这个版本朱丽叶在发现自杀之前，就自己活过来了……
终于，终于被发现了。
朱丽叶下葬。
Paris奔到墓地，狂哭。
Romeo奔回来，继续哭。
情敌见面，又打了一架。Paris死了。
罗密欧自杀殉情，先是倒在朱丽叶身上，然后又起来了，换了个姿势。
然后朱丽叶醒了，发现罗密欧死了，Paris也死了，拿了刺死Paris的刀，回到台子上自杀。
剧终。
虽然莎翁原作里，好像Paris也死了，看着演出来，总觉得罗密欧像畏罪自杀……
但是看到斜前方的阿姨，好像哭得很厉害，感觉我脑子里的弹幕特别罪过。
REPO完
始终忍不住和法语版音乐剧对比（2001年初代和2010年复排版），芭蕾舞剧全程没台词，反而衬托我的话痨体质，观剧过程中时不时闪现弹幕。趁着还记得，写一下repo。可能，是吐槽向？
-----------------ACT I-----------------
出场是红蓝家族在市集上斗殴，双方都闹出了人命。王子出面调停，达成短暂的和解。
音乐剧里，这个场景对应的是"Verone"（维罗纳）。感觉芭蕾舞在表现打斗和仇恨上，弱了很多，毕竟我对红蓝夫人的探戈念念不忘，少了她们对仇恨的诠释（对应音乐剧La Haine)，总觉得差点什么。大概这个部分是用两条人命来强化的吧。
很不习惯的是，芭蕾舞剧和音乐剧里，对两个家族的颜色设定，是反的。服饰上区别不大，一开始看着有点懵。罗密欧的衣服，居然是上衣橙色为主，下裤带蓝色条纹，更有一些穿着花衣服的在捣乱，我只能理解为“中立角色”，或者“和平爱好者”了……毕竟罗密欧爱上朱丽叶之后，一开始也是拒绝大表哥的挑战的。
接下来是朱丽叶收到第一件礼服，家里要举办舞会，和Paris“相亲？”。罗密欧跟俩兄弟混到舞会上玩，然后与朱丽叶一见钟情。
进入舞会前，三兄弟的那段舞蹈，对应音乐剧里的"Les Rois du monde"。我还是偏好初代音乐剧版“少年郎的意气风发和叛逆”的感觉，复刻版开场的口哨很俏皮，后边儿没跳动，但是仨基友感觉更基了。
一见钟情之后，就是最著名的“阳台”了。这一段表现恋人的缠绵，也许是最适合芭蕾舞的，不需要台词。可惜我还是不能体会……也许是舞鞋的声音，暴露了罗密欧的到来，朱丽叶在阳台上躲了好几轮，俩人转着圈玩躲猫猫。抱下阳台之后，俩人欲拒还迎了几次，蹦蹦跳跳了几圈，一言不发就举高高。
我脑子里的弹幕都是：姑娘们可别再动不动说“亲亲抱抱举高高”了，一般真的举不动啊。这舞蹈演员应该不超过85斤吧……
阳台这幕，还是更喜欢音乐剧初代的诠释。朱丽叶对着星星唱出爱恋，罗密欧躲到阳台底下偷听，然后对唱一段，给出更热烈的回应。罗密欧暴露行踪的一刻，朱丽叶惊喜地四处张望，寻找声源。这才是发现心上人突然来访的心情吧。
第一幕完。
大概因为没有台词，欣赏不来舞蹈，又看不清演员表情，觉得节奏有点慢。
-------------------ACT II ----------------------------
这一幕剧情飞跃，先是朱丽叶让奶妈送信罗密欧：我们教堂见，找神父证婚吧！
然后他俩在教堂，在神父的见证下成婚。
回到集市，朱丽叶大表哥Tybalt跟Mercutio（罗密欧兄弟之一）互相挑衅，要和罗密欧决斗，罗密欧怎么能跟大舅子打呢？就拒绝了，得到大舅子一耳光。Mercutio不干了，接受了挑战，然后就把自己送到了大表哥剑下，送了命。然后是漫长的死而复生，生而又死的过程：倒下，起来，绕舞台挑衅一下Tybalt，倒下。反复了大概5、6次吧，到后来，我心里都是：这次真死了嘛？观众应该也大都这样，后面几次“死而复生”，我都听到了笑声。
音乐剧里的Mercutio之死，也挺磨叽的，中刀之后，还踉踉跄跄了一会儿，在罗密欧怀里唱了首歌：你要和朱丽叶幸福地走下去。（？？？难道不是你的死开启了半部悲剧？？？？？）
然后罗密欧为兄弟报仇，杀了大舅子（大表哥），面临被流放。
Mercutio这个角色，看了2010复刻版（John Eyzen饰演），我才喜欢上的。感觉JE为这个角色注入了新的灵魂。爱屋及乌之后，除了他诠释的Mercutio之死，我好像都觉得磨叽。（很快就要见到JE现场演绎了，好激动好激动）
-----------------ACT III-----------------------------
我已经写不动了。
第一个场景，在朱丽叶的卧室，上演全家逼婚。
这一幕跳得还是挺感人的，感觉小演员被所有人摔来摔去，看着都疼。连之前支持朱丽叶忘记仇恨、追求爱情，帮忙给罗密欧送信的奶妈，也拒绝给她拥抱。
我斜前方的阿姨开始吸鼻子，不知道是被冻感冒了还是感动得哭了。我稍稍有点出戏，感觉朱丽叶和奶妈跳得太难舍难分了，特别拉拉……（好吧我认错）
然后，朱丽叶找到神父求助，神父给了瓶药水。表演了一下，喝完药水会死，但是没看出来怎么表现“假死，差人送信罗密欧，复活，然后团聚”的……
回到卧室，朱丽叶又被逼婚，这次同意了，送走父母、Paris和奶妈，开始长长的喝药前纠结，当然最后还是喝下去了。这段长长长长长长的纠结，真的感觉很拖沓。因为前面没有表现出“假”死，朱丽叶的纠结也许还说得过去。但是按已知剧情“假死”来看，这药水简直是解开罗朱死结的神器，是俩人继续在一起的希望嘛。我感觉音乐剧里喝药都挺开心挺爽快的……
比起喝药前的纠结，喝药后的死，也挺长的。舞台绕了几圈，先躺在地上，突然又活了，挣扎地爬到床边靠着。（我：地上凉？）然后爬上床尾趴下……然后爬到床中间躺下……然后又拿起旁边的披肩盖上肚子……（我：？？？喝完药想起来找一个舒服的姿势死么…………）
但是我万万没想到，更长的不知所云，是“发现朱丽叶之死”……一群白衣小姐姐拿着花（好像是百合？）跳跳跳跳跳了好久，跳到我怀疑朱丽叶假死的药效都要过了，可能这个版本朱丽叶在发现自杀之前，就自己活过来了……
终于，终于被发现了。
朱丽叶下葬。
Paris奔到墓地，狂哭。
Romeo奔回来，继续哭。
情敌见面，又打了一架。Paris死了。
罗密欧自杀殉情，先是倒在朱丽叶身上，然后又起来了，换了个姿势。
然后朱丽叶醒了，发现罗密欧死了，Paris也死了，拿了刺死Paris的刀，回到台子上自杀。
剧终。
虽然莎翁原作里，好像Paris也死了，看着演出来，总觉得罗密欧像畏罪自杀……
但是看到斜前方的阿姨，好像哭得很厉害，感觉我脑子里的弹幕特别罪过。
REPO完
评论
发表评论