Evita
上周我去看了音乐剧Evita。贝隆夫人，史称阿根廷第一夫人，是阿根廷曾经的精神领袖，33岁宣布退出副总统竞选后不久，因病去世。音乐剧概述了伊娃，从玛丽亚·伊娃到伊娃·贝隆的蜕变，从夜总会歌女到总统夫人的传奇。 《阿根廷别为我哭泣》便出自这部音乐剧，曲调几乎贯穿始终。无知的我一度以为这首歌是阿根廷输球专曲。 带着仅有的故事大纲，和对名曲的敬畏之心，我昏昏欲睡地走进了剧院。后果就是，大部分唱词都没有听懂，几乎全靠表演猜剧情了。 音乐剧安排了一个上帝视角的讲述者Che，概述背景。偶尔也参与到剧情中，对伊娃或嘲讽、或针锋相对、又好像带点调情和不舍。这种复杂的情绪，大概是和伊娃贝隆传奇复杂的一生、历史对她复杂的评价契合的吧。 惊喜的是，让我印象最深的唱段，并不是鼎鼎大名的《阿根廷别为我哭泣》。 首先是玛丽亚·伊娃，在歌舞厅迎来送往，利用身边的男人一点点往上爬的情节。这部分的唱段是 Goodnight and thank you . 演出利用了一个旋转门，每唱一小节，伊娃便带着一个男人从旋转门里出来，再转回幕后，再换一身衣服，换一个人携手走到台前，衣服越来越精致华美，被丢掉的男人们忠实地作为垫脚石，在舞台的一角牵手加入合唱。伊娃每上一步，就丢掉原来的男人，物色新的助力，不久便声名显赫。这种设计对情节的完成度很高了，分不出多少精力去听译唱词的我，也能囫囵领会到剧情。 另一个惊喜的设计，是抢椅子游戏。动乱中的阿根廷，政坛上候选人很多，头把交椅却只有一个。舞台设计上，候选人始终比椅子多一个，在滑稽的曲调中，他们迈着严肃的步子围绕椅子走动，就像普通玩游戏一样，音乐停止时，他们抢先坐下，站立者出局。最后在 Peron! Peron! Peron! 的呼声中，胡安贝隆上校坐上了头把交椅。这个设计让我觉得有些黑色幽默，一场动乱，对普通人来说可能是失业挨饿、家庭分崩离析，对抢椅子对人来说，只是一场游戏。每个人出局的姿态，也挺有意思，有的仔细整理衣冠，昂首阔步骄傲下台，有的留下一口唾沫，最后一个恭敬的把胜利者迎上头把交椅。这些，是单凭音乐难以反应出来的。这个唱段叫做 The art of the possible ，这个短语代表着一种政治哲学， Politics is the art of the possible. It's not about what'